-
1 Raumbeständigkeit
сущ.1) геол. постоянство объёма2) тех. несжимаемость4) дор. равномерность изменения цемента5) лес. объёмоустойчивость7) океаногр. способность сохранять постоянный объём -
2 Treibriß
1.геол. трещина, вызванная изменением объёма (от колебаний температуры)2. сущ.1) геол. трещина, вызванная колебаниями температуры, трещина, вызванная изменением объёма (от колебания температуры)2) тех. трещина от неравномерности изменения объёма, усадочная трещина3) горн. трещина, образовавшаяся в результате вспучивания5) нефт. трещина от вспучивания -
3 Beständigkeitsprobe
сущ.1) дор. испытание на равномерность изменения объёма, испытание на усадку -
4 Luftprüfung
сущ. -
5 Raumbeständigkeitsprüfung
сущ.1) стр. испытание на усадку, испытание на постоянство объёма, испытание на равномерность изменения объёма2) сил. испытание постоянства объёма, определение дополнительной усадки, определение постоянства объёмаУниверсальный немецко-русский словарь > Raumbeständigkeitsprüfung
-
6 Kochversuch
сущ.1) тех. коррозионное испытание в кипящей жидкости, испытание кипячением (напр. цемента на постоянство объёма)2) хим. испытание (напр. цемента на постоянство объёма) кипячением, проба Коха на белок4) текст. испытание отваркой, опытная отварка, проба на кип (для определения степени продублённости хромовой кожи)5) пищ. опытная варка, пробная варка -
7 Kaltwasserversuch
сущ. -
8 Kochprobe
сущ.1) тех. коррозионное испытание в кипящей жидкости, испытание кипячением (напр. цемента на постоянство объёма)2) хим. проба Коха на белок4) текст. испытание отваркой, опытная отварка, проба на кип (для определения степени продублённости хромовой кожи)5) пищ. проба молокана кипячение, проба на кипячение, проба на развариваемость, проба на свёртывание молока при кипячении -
9 Raumbeständigkeitsprobe
сущ.стр. испытание на усадку, испытание на постоянство объёма, испытание на равномерность изменения объёмаУниверсальный немецко-русский словарь > Raumbeständigkeitsprobe
-
10 Volumenbeständigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Volumenbeständigkeit
-
11 beständig
прил.1) общ. беспрестанно, всегда, неизменный, прочный, стойкий, устойчивый, устойчивый (тж. тех.), безустанный, постоянно, постоянный2) тех. стабильный (z. Â. Meßmittel)3) юр. непрерывный4) дор. безусадочный, постоянный в объёме, обладающий равномерностью изменения объёма (цемент)5) психол. константный6) дер. стабильный -
12 Raumbeständigkeit
(f)равномерность изменения объёма (вяжущих)постоянство объёмаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Raumbeständigkeit
-
13 Einspritzgesetz
сущ.1) тех. закон подачи топлива, характеристика процесса впрыскивания, закон изменения объёма впрыскиваемого топлива (ДВС)2) авт. закон впрыска, характеристика впрыскивания -
14 Kuchenprobe
сущ.2) сил. испытание в лепёшках -
15 Treiberscheinung
-
16 Luftprüfung
-
17 Raumänderungsarbeit
f термод.внешняя работа, работа изменения объёмаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Raumänderungsarbeit
-
18 Treibriß
mтрещина от неравномерности изменения объёма, усадочная трещина -
19 Luftprüfung
-
20 Volumenänderungsfaktor
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Volumenänderungsfaktor
См. также в других словарях:
равномерность изменения объёма — (твердеющего цементного раствора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN soundness … Справочник технического переводчика
ОБЪЁМНЫЙ НАСОС — насос, в к ром жидкость перемещается в результате периодич. изменения объёма занимаемой ею камеры, попеременно сообщающейся со входом и выходом насоса. Осн. проточные части О. н. канал подвода жидкости, камера и её замыкатели и вытеснители, канал … Большой энциклопедический политехнический словарь
Объёмное регулирование гидропривода — Объёмное регулирование гидропривода способ регулирования скорости движения штока гидроцилиндра или частоты вращения вала гидромотора (или угловой скорости вала поворотного гидродвигателя) за счёт изменения рабочего объёма гидравлических… … Википедия
Объёмный модуль упругости — (K) характеризует способность вещества сопротивляться всестороннему сжатию. Эта величина определяет, какое нужно приложить внешнее давление для уменьшения объёма в 2 раза. Например, у воды объёмный модуль упругости составляет около 2000 МПа … Википедия
объёмный насос — перемещает жидкость путём её вытеснения из периодически изменяющей объём рабочей камеры, попеременно сообщающейся с входом и выходом насоса. Различают объёмные насосы роторные, поршневые, диафрагмовые и др. * * * ОБЪЕМНЫЙ НАСОС ОБЪЕМНЫЙ НАСОС,… … Энциклопедический словарь
ОБЪЁМНАЯ СКОРОСТЬ — поток колебательнойскорости частиц через данную поверхность. О. с. V выражаетсяф лой где v вектор колебательной скорости частиц в данной точке поверхности … Физическая энциклопедия
Объёмное телевидение — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/8 ноября 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Объём Хаббла — Визуальное представление трёхмерной структуры Вселенной, видимой с нашей позиции (центр круга). Пятнышки света это скоплен … Википедия
Изменения органов и систем при сахарном диабете — 45 летний пациент с сахарным диабетом левая ступня изменена диабетической остеоартропатией (Сустав Шарко) … Википедия
ОБЪЁМНАЯ УСАДКА МЕТАЛЛА — изменение объема металла при его охлаждении. Объёмная усадка металла практически зависит только от изменения температуры (если нет агрегатных или аллотропических превращений) и равна; V1=V0[1 αv(t0 t1)], где V1 объем при данной температуре… … Металлургический словарь
Коэффициент объёмного расширения — Коэффициент теплового расширения величина, характеризующая относительную величину изменения объёма или линейных размеров тела с увеличением температуры на 1° К, при постоянном давлении. В соответствии с этим различают: Содержание 1 Коэффициент… … Википедия